-
1 omhyggelig
accurate, careful, close, diligent, meticulous, minute, painstaking, precise, scrupulous, thorough* * *adj careful,( meget omhyggelig) painstaking,( pedantisk omhyggelig) meticulous;adv carefully, with care;[ være omhyggelig med noget] be careful with (el. about) something ( fxwith one's work, about what one says). -
2 omhyggelig
* * *adj. careful, (grundig) thorough adj. painstaking, (pedantisk omhyggelig) meticulous adv. carefully, with care -
3 meticulous
mi'tikjuləs(very careful, almost too careful (about small details): He paid meticulous attention to detail.) grundig, omhyggelig, pirketnøyaktigadj. \/məˈtɪkjʊləs\/1) omhyggelig, grundig2) (overdrevent) samvittighetsfull3) pirkete, overnøyaktig, pedantisk4) sirlig, pertentlig -
4 grundig
основа́тельный, про́чный* * *careful, complete, in-depth, exhaustive, proper, sound, thorough* * *adj( omfattende) thorough ( fx investigation, work), complete ( fx a complete treatment of the subject);( omhyggelig) thorough; careful ( fx study),( dybtgående) deep ( fx insight),(F og stærkere) profound ( fx knowledge),( gennemgribende) radical ( fx change);adv -ly;[ godt og grundigt] well and truly;[ kede sig grundigt] be bored to death (el. to tears);[ tage grundigt fejl] be greatly mistaken. -
5 meticulously
adverb omhyggelig, pedantisk
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Норвежский